Sen. Lindsey Graham’s reelection campaign posted an advertisement to Facebook earlier this month featuring a digitally altered image of his opponent — who is Black — with a darker skin tone.