Oregon’s governor announced ‘Trump’s troops are leaving’ on Wednesday, but the forces made it clear they did not intend to go quietly